smb: client: reject overlapping data areas in SMB2 responses (CVE-2026-64257) | HOL Guard CVE