usb: gadget: udc: Fix use-after-free in gadget_match_driver (CVE-2026-64346) | HOL Guard CVE