xfs: fix exchmaps reservation limit check (CVE-2026-64357) | HOL Guard CVE