HID: wacom: fix slab-out-of-bounds write in wacom_wac_queue_insert (CVE-2026-64366) | HOL Guard CVE