HID: logitech-dj: Fix maxfield check in DJ short report validation (CVE-2026-64427) | HOL Guard CVE