iio: event: Fix event FIFO reset race (CVE-2026-64496) | HOL Guard CVE