rust: block: fix GenDisk cleanup paths (CVE-2026-64509) | HOL Guard CVE