Bluetooth: eir: Fix stack OOB write when prepending the Flags AD (CVE-2026-64539) | HOL Guard CVE