crypto: asymmetric_keys - fix OOB read in pefile_digest_pe_contents (CVE-2026-64544) | HOL Guard CVE