drm/edid: fix OOB read in drm_parse_tiled_block() (CVE-2026-64546) | HOL Guard CVE