bpf: tcp: fix double sock release on batch realloc (CVE-2026-64575) | HOL Guard CVE