can: esd_usb: kill anchored URBs before freeing netdevs (CVE-2026-64585) | HOL Guard CVE