fuse-uring: fix data races on ring->ready (CVE-2026-64588) | HOL Guard CVE