drm/amdgpu/sdma4.4.2: replace BUG_ON() with WARN_ON() (CVE-2026-68110) | HOL Guard CVE