mctp: serial: handle zero-length frames to prevent rx buffer overflow (CVE-2026-68124) | HOL Guard CVE