iomap: fix out-of-bounds bitmap_set() with zero-length range (CVE-2026-68145) | HOL Guard CVE