tracing: Fix resource leak on mmiotrace trace_pipe close (CVE-2026-68175) | HOL Guard CVE