tracing: Fix mmiotrace possible NULL dereferencing of hiter->dev (CVE-2026-68176) | HOL Guard CVE