intel_th: fix MSC output device reference leak (CVE-2026-68180) | HOL Guard CVE