media: nxp: imx8-isi: Fix potential out-of-bounds issues (CVE-2026-68219) | HOL Guard CVE