media: cx231xx: fix devres lifetime (CVE-2026-68227) | HOL Guard CVE