media: chips-media: wave5: Move src_buf Removal to finish_encode (CVE-2026-68228) | HOL Guard CVE