drm/i915/mst: limit DP MST ESI service loop (CVE-2026-68241) | HOL Guard CVE