drm/imagination: acquire vm_ctx->lock before mapping memory to GPU VM (CVE-2026-68260) | HOL Guard CVE