drm/amdgpu: Fix context pstate override handling (CVE-2026-68273) | HOL Guard CVE