vmxnet3: fix BUG_ON in vmxnet3_get_hdr_len() for Geneve packets (CVE-2026-68299) | HOL Guard CVE