smb: client: validate DFS referral PathConsumed (CVE-2026-68343) | HOL Guard CVE