drm/xe/guc: Hold device ref until queue teardown completes (CVE-2026-68382) | HOL Guard CVE