ata: sata_dwc_460ex: fix infinite loop in NCQ tag completion bit-scanning (CVE-2026-68449) | HOL Guard CVE