btrfs: free mapping node on duplicate reloc root insert (CVE-2026-68450) | HOL Guard CVE