bpf: Reject negative const offsets for buffer pointers (CVE-2026-68462) | HOL Guard CVE