HTML injection vulnerability in Esri Portal for ArcGIS (CVE-2026-69229) | HOL Guard CVE