Traefik: Gateway API route identity collision allows cross-namespace backend hijacking (CVE-2026-71327) | HOL Guard CVE