Acm-search-v2-rhel9: search-v2-operator: addonfactory.getvaluesfromaddonannotation enables arbitrary helm-values override per spoke (CVE-2026-71473) | HOL Guard CVE