net: liquidio: fix BAR resource leak on PF number failure (CVE-2026-72038) | HOL Guard CVE