octeontx2-af: cn10k: restrict VF LMTLINE sharing to its own PF (CVE-2026-72045) | HOL Guard CVE