bpf: Reset register bounds before narrowing retval range in check_mem_access() (CVE-2026-72111) | HOL Guard CVE