netdev-genl: report NAPI thread PID in the caller's pid namespace (CVE-2026-72127) | HOL Guard CVE