xen/gntdev: fix error handling in ioctl (CVE-2026-72138) | HOL Guard CVE