tpm: tpm2-sessions: wait for async KPP completion in tpm_buf_append_salt (CVE-2026-72151) | HOL Guard CVE