irqchip/crossbar: Use correct index in crossbar_domain_free() (CVE-2026-72153) | HOL Guard CVE