fs/ntfs3: add depth limit to indx_find_buffer to prevent stack overflow (CVE-2026-72194) | HOL Guard CVE