batman-adv: clean untagged VLAN on netdev registration failure (CVE-2026-72229) | HOL Guard CVE