net: qrtr: fix 32-bit integer overflow in qrtr_endpoint_post() (CVE-2026-72298) | HOL Guard CVE