octeontx2-af: fix VF bringup affecting PF promiscuous state (CVE-2026-72312) | HOL Guard CVE