net/mlx5e: Fix publication race for priv->channel_stats[] (CVE-2026-72341) | HOL Guard CVE