afs: Fix reinitialisation of the inode, in particular ->lock_work (CVE-2026-72375) | HOL Guard CVE