octeontx2-af: Validate NIX maximum LFs correctly (CVE-2026-72410) | HOL Guard CVE