net: dsa: mxl862xx: fix use-after-free of DSA ports in crc_err_work (CVE-2026-72411) | HOL Guard CVE