bpf: Fix effective prog array index with BPF_F_PREORDER (CVE-2026-72427) | HOL Guard CVE